Skip to content
LALT-Iso_1
  • menú
Search
Close this search box.
  • English
  • Español
PrevAnteriorNúmero 10
SiguienteNúmero 12Next
Elena Poniatowska in LALT

Volume 1,

Número 11.

Agosto,

2019

En el undécimo número de Latin American Literature Today, destacamos una de las voces esenciales de las letras mexicanas, Elena Poniatowska, y rendimos homenaje a la inconfundible figura literaria del poeta chileno Enrique Lihn. También destacamos crónicas de Venezuela y México, literatura indígena escrita en las lenguas mayas de Guatemala, poemas de la renombrada escritora brasileña Hilda Hilst, y adelantos exclusivos de tres próximas publicaciones de libros en traducción de Silvina Ocampo, Johanny Vázquez Paz y Sergio Chejfec.

Tabla de Contenidos

Nota del Editor

Nota del editor: agosto 2019

Por Marcelo Rioseco

Autora Destacada: Elena Poniatowska

Elena Poniatowska: la guardagujas de la memoria

Por Yuri Herrera

Elena Poniatowska: Ingenio y figura

Por Michael Schuessler

De El tren pasa primero

Por Elena Poniatowska

Elena Poniatowska: historia de una aventura amorosa

Por George Henson

Dossier: Enrique Lihn

Enrique Lihn, autor póstumo

Por Andrés Florit

Carta a Héctor Libertella, desde Santiago, en 1982: “La literatura no existe”

Por Enrique Lihn

“La escritura para mí es una actuación”: Una entrevista con Enrique Lihn

Por Claudia Donoso, Enrique Lihn

El escritor de los pelos en la sopa

Por Roberto Brodsky

Literatura Brasileña

"La traducción es militancia porque implica traer una cultura a otra": Una entrevista con Laura Cesarco Eglin

Por Jeannine M. Pitas, Laura Cesarco Eglin

Tres poemas de Of Death. Minimal Odes

Por Hilda Hilst

Crónica

Abrazando una muñeca de trapo de su niña

Por Heberlizeth González

Las huellas del lobo son semejantes a las del hombre

Por Antonio Moreno

Ficción

Miami Bitch

Por Carlos Manuel Álvarez

Dos textos de Canon de alcoba

Por Tununa Mercado

Los payasos

Por Gabriel Payares

Poesía

Aduanas

Por Beverly Pérez Rego

Tres poemas de Devoción por la piedra

Por Jorge Ortega

Tres poemas de Sara Luna

Por Tom Maver

Ensayo

La piel de un personaje

Por Alonso Cueto

Entrevista

“La historieta ‘capta’ los momentos que se le escaparon a la cámara”: Una entrevista con Augusto Mora

Por Radmila Stefkova

“La madre es la patria y el derecho de morir en ella”: Una entrevista a Karina Sainz Borgo

Por Claudia Cavallin, Karina Sainz Borgo

“En Cuba, el engañado es el que verdaderamente engaña”. Entrevista a Carlos Manuel Álvarez, escritor cubano

Por Carlos Manuel Álvarez, George Henson

LITERATURA INDÍGENA

Tres poemas

Por Negma Coy

Tres poemas

Por Humberto Ak’abal

Adelantos de traducción y novedades editoriales

From The Incompletes

Por Sergio Chejfec

From The Promise

Por Silvina Ocampo

Tres poemas de Ofrezco mi corazón como una diana

Por Johanny Vázquez Paz

Sobre la traducción: En busca de editorial

Ofrezco mi corazón como una diana: Nota del traductor

Por Lawrence Schimel

Del samovar y la tetera

Por Esther Cross

Nota Bene

Nota Bene: Agosto 2019

Por LALT Team

Reseñas

Cortes de escena de Jorge Polanco

Por María José Cabezas Corcione

Fuerza bruta de Maha Vial

Por Francisco Ferrer

The Houseguest and Other Stories de Amparo Dávila

Por Margaret Randall


De este lado del cielo: Nueva antología de poesía peruana de Mario Pera

Por Sergio Rodríguez Saavedra

La narrativa de Jorge Eduardo Benavides: Textos críticos de César Ferreira and Gabriel Saxton-Ruiz

Por Gunter Silva

La Panamericana de Santiago Elordi

Por Sara Sanz Bonilla

Se conoce que usted es ‘Moderna’: Lecturas de la mujer moderna en la colonia hispana de Nueva York (1920-1940) de María Teresa Vera-Rojas

Por Luziris Pineda Turi

Sin lengua, deslenguado de Gustavo Pérez Firmat

Por Víctor Carreño

Antología poética de Juan Sánchez Peláez

Por Jorge Ortega

El país de Toó by Rodrigo Rey Rosa

Por Bill Clary

Footer Logo

University of Oklahoma
780 Van Vleet Oval
Kaufman Hall, Room 105
Norman, OK 73019-4037

  • Accesibilidad
  • Sostenibilidad
  • HIPAA
  • OU Búsqueda de trabajo
  • Políticas
  • Avisos legales
  • Copyright
  • Recursos y Oficinas
Actualizado: 20/02/2024 01:30:00
Facebook-f Twitter Instagram Envelope
Latin American Literature Today Logo big width
REVISTA

Número Actual

Reseñas

Números Anteriores

Índice de Autores

Índice de Traductores

PUBLICAR EN LALT

Normas de Publicación

LALT Y WLT

Participar

Oportunidades para Estudiantes

CONÓCENOS

Sobre LALT

Equipo Editorial

Misión

Comité Editorial

LALT BLOG
OUR DONORS
Suscribirme
  • email
LALT Logo SVG white letters mustard background

Subscriptions

Subscribe to our mailing list.
LALT Logo SVG white letters mustard background

Suscripciones

Suscríbase a nuestra lista de correos.